Chant du 17ème régiment vietnamien d'artillerie populaire

Ma première amour est venue de la Russie
De je ne sais pas où
Elle est venue d'une acérie lointaine
Et si vous êtes français, elle va tuer vous !

A n'importe quel village les jolies filles nous saluent
Elles sont belles et la nuit est gaie
Mais le lendemain il n'y a qu'une pour moi
Ma favorie russe, la chérie de notre battérie !

Elle est jeune, elle est belle, elle est grande
Elle ne sait pas parler vietnamien
Mais j'adore sa voix rauque néanmoins
Quand elle chant, tout le monde fait mieux de l'entendre !

Nous nous couchons sous la belle étoile
Et elle sent heureuse quand le froid arrive
Elle ne connaîtra jamais de plus la neige
Mais chez nous elle est contente

Elle n'est pas comme les autres filles
Parce qu'elle mangent les obus avec sa jolie bouche
Et elle crache la mort à l'ennemi
Elle n'est pas trop féminine ma belle compagne
Mais qui voudrait jamais une autre ?

Vive le grand Lénine en Russie lointaine !
Lui qui nous a envoyé cette splendide
Avec elle j'entrai fièrement à beau Hanoï
Les autres filles seront jalouses, elles prendront les grands airs
Mais ma copine, elle ne sera pas blessée
Parce que c'est elle la héroïne qui nous a gagné la guerre !